Tiếng Việt
Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) đã phán quyết rằng các chính phủ của thế giới phải chịu trách nhiệm về thiệt hại khí hậu do sản xuất và tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch bằng cách đảm bảo họ loại bỏ nhiên liệu hóa thạch, nhanh chóng giảm lượng khí thải, cung cấp bồi thường cho các quốc gia đối với thảm họa khí hậu và cung cấp tài chính khí hậu cho các nước đang phát triển.
Phán quyết mang tính bước ngoặt được nhiều tổ chức hoan nghênh, bao gồm Oxfam và Greenpeace, đã vận động cho hành động khí hậu chặt chẽ hơn.
Phán quyết lịch sử từ tòa án cao nhất thế giới có thể giúp đưa công lý cho hàng triệu người lên tuyến đầu của cuộc khủng hoảng khí hậu. Các sinh viên Thái Bình Dương đã dẫn đầu chiến dịch tư pháp khí hậu mang tính bước ngoặt này, tập hợp các chính phủ, xã hội dân sự và cộng đồng trên khắp thế giới để đấu tranh cho tương lai của vùng đất, văn hóa và quyền tự quyết-và giành chiến thắng.
Vụ việc bắt đầu vào năm 2019 khi các sinh viên luật từ Vanuatu, hiện được gọi là ‘sinh viên Quần đảo Thái Bình Dương chống lại biến đổi khí hậu’, đã liên hệ với ICJ về ý kiến của mình về nghĩa vụ pháp lý của các quốc gia để ngăn chặn biến đổi khí hậu.
Những câu hỏi này bao gồm:
- Các nghĩa vụ của các quốc gia theo luật pháp quốc tế để đảm bảo bảo vệ hệ thống khí hậu và các bộ phận khác của môi trường khỏi khí thải nhà kính cho các quốc gia và thế hệ hiện tại và tương lai là gì?
- Các hậu quả pháp lý theo các nghĩa vụ này đối với các quốc gia mà họ, bởi các hành vi và thiếu sót của họ, đã gây ra tổn hại đáng kể cho hệ thống khí hậu và các phần khác của môi trường, liên quan đến:
– Các quốc gia, bao gồm, đặc biệt, các quốc gia đang phát triển đảo nhỏ, do hoàn cảnh địa lý và mức độ phát triển của chúng, bị thương hoặc bị ảnh hưởng đặc biệt bởi hoặc đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi các tác động bất lợi của biến đổi khí hậu?
– Các dân tộc và cá nhân của các thế hệ hiện tại và tương lai bị ảnh hưởng bởi những tác động bất lợi của biến đổi khí hậu?
Chính phủ Vanuatu đã ủng hộ sự nghiệp của sinh viên và cung cấp hỗ trợ ngoại giao, khiến Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đưa vụ việc đến ICJ vào năm 2023.
Hơn 100 quốc gia và các nhóm, bao gồm cả Úc, đã cung cấp hàng ngàn đệ trình cho ICJ vào tháng 12 năm 2024, trong phiên điều trần hai tuần.
ICJ sau đó đã đưa ra quyết định cuối cùng vào ngày 23 tháng 7 năm 2025 tại The Hague, Hà Lan, trước một phòng xử án chật cứng. Nhiều người biểu tình đã chờ đợi bên ngoài bằng cờ và áp phích và cổ vũ khi họ nghe thấy kết quả cuối cùng.
Sau đó, Oxfam tự hào đã hỗ trợ những người bảo vệ khí hậu trẻ từ Thái Bình Dương và những nơi khác, những người dũng cảm tham gia cuộc đấu tranh cho công lý từ một lớp học ở Vanuatu đến tòa án cao nhất thế giới. Họ đã giành chiến thắng trên thế giới một chiến thắng to lớn ngày hôm nay.
Phán quyết này nâng cao các cam kết khí hậu quốc gia ở khắp mọi nơi bằng cách xác nhận rằng các quốc gia phải giảm lượng khí thải đủ để bảo vệ các quyền phổ quát đối với cuộc sống, thực phẩm, sức khỏe và môi trường sạch sẽ.
Tất cả các quốc gia, đặc biệt là những quốc gia giàu có, giờ phải cắt giảm khí thải nhanh hơn và loại bỏ nhiên liệu hóa thạch. Các nước giàu phải tăng tài chính cho các nước miền Nam toàn cầu để giúp họ giảm khí thải và bảo vệ người dân khỏi quá khứ và tương lai. Đây không phải là danh sách mong muốn – đó là luật pháp quốc tế.
Giáo sư Lavanya Rajamani – Thành viên của Nhóm Tư vấn Khủng hoảng Khí hậu, Chuyên gia về Luật Khí hậu và Người đóng góp cho Văn bản Thỏa thuận Paris – nói rằng Ý kiến tư vấn của ICJ về biến đổi khí hậu là một minh chứng phi thường cho những người biết quá rõ các biến đổi khí hậu mối đe dọa toàn cầu đặt ra cho cuộc sống, hệ sinh thái và sức khỏe của hành tinh.
Các cuộc đàm phán khí hậu của Liên Hợp Quốc đã đấu tranh trong ba thập kỷ qua để giải quyết quyết định biến đổi khí hậu – nhưng ý kiến của ICJ sẽ trao quyền cho các tòa án giữ các quốc gia chịu trách nhiệm về hành động khí hậu yếu và hỗ trợ các quốc gia dễ bị tổn thương trong việc thúc đẩy công lý khí hậu thông qua các vụ kiện và đàm phán, ông Raja Rajamani nói.
Dabi cho biết thỏa thuận sẽ có lợi cho các cuộc đàm phán tại Hội nghị thượng đỉnh COP30 tiếp theo.
Bây giờ chúng tôi có một công cụ mạnh mẽ để các quốc gia nắm giữ các nghĩa vụ của họ, đặc biệt là trong việc bảo vệ những người bị thiệt thòi nhất thế giới và các thế hệ nhân loại tương lai.
Delaney tuyên bố rằng mặc dù đây là một bước đi đúng hướng, cuộc đấu tranh cho công lý khí hậu đã không kết thúc.
Ý kiến tư vấn này được đưa ra ở điểm giữa trong thập kỷ quan trọng đối với hành động khí hậu trên toàn cầu, và khi thế giới vi phạm ngưỡng 1,5 ° C quan trọng lần đầu tiên được ghi lại, ông Del Delan nói.
Chính phủ phải làm cho các tập đoàn than, dầu khí lớn phải trả cổ phần công bằng cho những thiệt hại mà họ đang gây ra và hỗ trợ các cộng đồng bị tổn hại bởi các thảm họa do khí hậu.
Lãnh đạo cộng đồng do Vanuatu lãnh đạo Flora Vano, người có lời khai đã được đệ trình lên ICJ, cho biết cuối cùng cô cảm thấy đã có một số công lý.
Tối nay tôi sẽ ngủ dễ dàng hơn. Lần đầu tiên, cảm giác như công lý không chỉ là một giấc mơ mà là một hướng đi, cô nói. ICJ đã nhận ra những gì chúng ta đã sống – sự đau khổ, khả năng phục hồi và quyền của chúng ta đối với tương lai của chúng ta. Đây là một chiến thắng không chỉ cho chúng ta mà cho mọi cộng đồng tiền tuyến chiến đấu để được lắng nghe. Bây giờ, thế giới phải hành động.
Vanuatu sẽ đưa ý kiến tư vấn của ICJ về biến đổi khí hậu trở lại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để thảo luận về việc thực hiện các phát hiện của tòa án. Điều này sẽ có nghĩa là các doanh nghiệp trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Úc, sẽ cần phải đáp ứng nghiêm ngặt các mục tiêu phát thải hoặc có khả năng phải đối mặt với hậu quả pháp lý nghiêm trọng.
Website: https://yeastera.com
Fanpage: https://www.facebook.com/yeastera/