Tiếng Việt
Năm 2025 chứng kiến Epson kỷ niệm 50 năm ngày thành lập thương hiệu của công ty. Với nguồn gốc từ ngành chế tạo đồng hồ chính xác của Nhật Bản, Epson đã liên tục vượt qua các ranh giới của công nghệ hiệu quả, nhỏ gọn và chính xác — đồng thời duy trì các nguyên tắc nền tảng về tính chính trực, nỗ lực, sáng tạo và thách thức.
Ngày nay, Epson được công nhận trên toàn cầu về máy in, máy chiếu và các công nghệ khác phản ánh di sản đổi mới và cam kết hướng tới một tương lai bền vững hơn.
Ở cấp độ tập đoàn, Epson đã đạt được các cột mốc quan trọng trong quá trình khử cacbon thông qua quá trình chuyển đổi sang sử dụng 100% điện tái tạo trên tất cả các cơ sở trên toàn cầu, bao gồm các cơ sở sản xuất và tất cả các văn phòng ở Úc và New Zealand. Tại các cơ sở sản xuất của mình, Epson cũng ưu tiên sử dụng điện tái tạo được tạo ra tại địa phương bất cứ khi nào có thể.
Công ty cũng đang giảm lượng carbon trong hoạt động hậu cần của mình thông qua các sáng kiến như áp dụng nhiên liệu thay thế và sử dụng vận tải hàng hải để giảm hơn nữa lượng khí thải nhà kính.
Nhưng tất cả bắt đầu từ đâu và như thế nào?
Vâng, Epson đã có và đạt được nhiều cột mốc đáng chú ý trong 50 năm qua.
Trên thực tế, công ty được thành lập vào năm 1942 và bắt đầu hoạt động với tên gọi Daiwa Kogyo. Epson lúc đó là một thương hiệu còn chưa ra đời.
Daiwa Kogyo đã chế tạo chiếc đồng hồ cơ đầu tiên của công ty, phát triển và sản xuất hệ thống ghi âm điện tử đầu tiên cho các sự kiện thể thao như Thế vận hội Olympic và sản xuất EP-101 mang tính cách mạng, máy in kỹ thuật số thu nhỏ đầu tiên trên thế giới.
Những năm 1970 chứng kiến một trong những sáng kiến môi trường và bền vững thực sự đầu tiên của công ty đi vào hoạt động khi công ty bắt đầu xử lý nước thải thải ra từ cơ sở sản xuất của mình để tránh gây ô nhiễm cho Hồ Suwa xinh đẹp gần đó.
Hành trình phát triển bền vững của công ty giờ đây đã bắt đầu một cách nghiêm túc và vào năm 1975 EP (từ danh tiếng EP-101) có một “đứa con trai” và thương hiệu Epson (nghĩa đen là con trai của EP) ra đời.
Với năng lượng và sức sống truyền thống của mình, Epson sau đó đã phát triển máy tính cầm tay đầu tiên trên thế giới, HX-20, vào năm 1982, bằng cách tập hợp các công nghệ cốt lõi của Epson và cùng năm đó họ đã sản xuất ra chiếc đồng hồ được trang bị tivi đầu tiên trên thế giới — một thiết bị không ai khác ngoài chính James Bond trong phim, nhìn thấy và sử dụng. người làm trăng.
HX-20 dẫn đến ET-10 (không liên quan đến người ngoài hành tinh nhỏ bé dễ thương) mà thay vào đó là chiếc tivi màu tinh thể lỏng bỏ túi thương mại đầu tiên trên thế giới. Chiếc tivi mang tính đột phá này có thể dễ dàng di chuyển nhờ hình dáng mỏng, nhỏ tiện lợi cho phép bạn bỏ vào túi và mang đi bất cứ đâu.
Sau đó, năm 1984 chứng kiến một bước đột phá thực sự trong lĩnh vực in ấn khi SQ-2000 nổi tiếng của công ty được thương mại hóa tại Nhật Bản với tư cách là máy in phun đầu tiên của Epson. Sự phát triển này nhằm đưa công ty đạt được thị phần số một trong nhiều hạng mục in ấn trên toàn thế giới trong những năm tới.
Năm 1988, Epson trở thành công ty đầu tiên trên thế giới tuyên bố sẽ loại bỏ hoàn toàn việc sử dụng chlorofluorocarbons (CFC) trong các hoạt động toàn cầu của mình. Nhờ nỗ lực toàn diện của tập đoàn Epson, họ đã trở thành sản phẩm không có CFC ở Nhật Bản vào năm 1992 và trên toàn thế giới vào năm sau đó.
Đây là một bước đột phá đối với Epson và là bước đi tiếp theo của các công ty trên toàn cầu.
Năm 1989, Epson đã phát triển công nghệ cho máy chiếu video tinh thể lỏng đủ màu, nhỏ gọn đầu tiên trên thế giới. Một lần nữa và tương tự như sự phát triển của công nghệ máy in phun, sự phát triển này trong công nghệ trình chiếu đã đưa Epson trở thành công ty dẫn đầu thị trường máy chiếu trên toàn thế giới trong những năm tới.
Năm 1992, Epson được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) công nhận vì nỗ lực loại bỏ CFC khỏi hoạt động của mình. Sự công nhận này là một trong nhiều giải thưởng được trao cho công ty khi những nỗ lực của công ty tiến triển trong các hoạt động kinh doanh bền vững, thân thiện với môi trường và có trách nhiệm.
Monsieur, một robot di động siêu nhỏ (có kích thước bằng đồng xu 20 xu), tự hành được phát triển vào tháng 3 năm 1993 và là sản phẩm ra đời từ các công nghệ liên quan đến đồng hồ được phát triển tại Epson trong nhiều năm. Nó đã được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là robot nhỏ nhất vào thời điểm đó và bên trong là một chú robot nhỏ đáng yêu.
Năm 1994, Epson Stylus Color là máy in phun màu 720 dpi, chất lượng hình ảnh cao, đầu tiên trên thế giới được sản xuất hàng loạt. Sử dụng công nghệ đầu in Micro Piezo tiên tiến và được cấp bằng sáng chế của Epson, nó cung cấp các bản sao trung thực của đồ họa và hình ảnh với khả năng biểu đạt, bỏ xa các sản phẩm trước đó của đối thủ cạnh tranh. Epson đã thực sự đưa việc in ấn lên một tầm cao mới và họ không dừng lại ở đó.
Trên thực tế, khi Epson Stylus Color tạo ra làn sóng đáng kể trên Trái đất, vào năm 1998, máy in phun Epson Stylus Color 800 đã trở thành máy in đầu tiên trong không gian vì nó được sử dụng để thực hiện các thí nghiệm trên Tàu con thoi.
Sự đổi mới về in ấn tiếp tục diễn ra khi vào năm 2010, Epson đã phát triển máy in đầu tiên trên thế giới sử dụng bình mực dung lượng cao (70 mL cho mỗi màu) thay vì hộp mực. Một bước phát triển cuối cùng sẽ dẫn đến sự ra đời của dòng sản phẩm EcoTank — hiện tượng toàn cầu đã bán được hơn 100 triệu chiếc và là công ty dẫn đầu thị trường rõ ràng về lĩnh vực in hộp mực lớn dành cho người tiêu dùng và văn phòng tại nhà.
Chỉ một năm sau, công ty đã phân nhánh và sản xuất Monna Lisa, một máy in dệt kỹ thuật số phun công nghiệp do Epson và nhà sản xuất thiết bị sản xuất dệt may hàng đầu của Ý Robustelli cùng phát triển. Epson sau đó đã mua lại Robustelli, đưa tất cả chuyên môn về in ấn khổ lớn và dệt may của họ vào nội bộ.
Năm 2014 chứng kiến Epson công bố máy in văn phòng có hệ thống hộp mực thay thế năng suất cao và dịch vụ in được quản lý. Một bộ hộp mực năng suất cao, có thể in tới 75.000 trang, đã giải quyết một số mối lo ngại và vấn đề trong văn phòng, đồng thời tất cả những điều này đều rẻ hơn và sạch hơn so với các máy in laser tương đương.
Công ty cũng mở rộng sang nhiều ngành công nghiệp khác nhau bao gồm thiết bị đeo, robot và thiết bị vi mô trong những năm xác định này.
Năm 2008, Epson thành lập Tầm nhìn Môi trường 2050, một tuyên bố về các mục tiêu môi trường của công ty đến năm 2050. Vào năm 2021, họ đã sửa đổi thêm để đặt ra các mục tiêu cụ thể phản ánh cam kết mạnh mẽ của họ trong việc giảm lượng khí thải carbon1 và tài nguyên ngầm miễn phí2 vào năm 2050.
Sau đó, vào năm 2018, Epson đã giành được giải thưởng đầu tiên trong số nhiều giải thưởng ghi nhận sự xuất sắc và tính đổi mới của công nghệ tái chế giấy của sản phẩm PaperLab, cũng như việc sử dụng nó trong sản xuất tài liệu giáo dục môi trường, việc chính quyền địa phương sử dụng nó như một biểu tượng cho chính sách môi trường của họ và những đóng góp của nó cho nhận thức về tái chế tài nguyên.
PaperLab là công cụ tái chế giấy an toàn tại văn phòng đầu tiên trên thế giới, biến giấy thải thành giấy mới bằng quy trình gần như khô được hỗ trợ bởi Công nghệ sợi khô độc đáo của Epson. Giải pháp đột phá này sẽ trở thành một trong những bước phát triển quan trọng nhất trong lịch sử của Epson. Công nghệ sợi khô của PaperLab không chỉ giới hạn ở giấy mà còn được sử dụng trong sản xuất các sản phẩm bao gồm bao bì, khẩu trang và sợi dệt.
PaperLab là một sản phẩm “xem không gian này” thực sự dự kiến sẽ có mặt tại Úc trong tương lai không xa.
Vào năm 2023, Epson đã đạt được quá trình chuyển đổi sang 100% điện tái tạo tại hầu hết các địa điểm của tập đoàn Epson trên toàn thế giới3. Với tổng mức tiêu thụ điện hàng năm khoảng 876 GWh, điều này đã giúp giảm lượng phát thải khí nhà kính (GHG) khoảng 400.000 tấn.
Đầu năm nay, sáng kiến Mục tiêu dựa trên Khoa học (SBTi) đã phê duyệt mục tiêu không phát thải ròng và các mục tiêu tạm thời của Epson. Điều này được xây dựng dựa trên mục tiêu trước đó của công ty, được phê duyệt vào năm 2018, ở mức dưới 2°C và sau đó được nâng lên để phù hợp với mục tiêu 1,5°C.
Epson cũng đã được công nhận vì những nỗ lực và sáng kiến tập trung vào tính bền vững của các tổ chức bao gồm EcoVadis, FTSE4Good và Liên minh doanh nghiệp có trách nhiệm, đồng thời Epson cũng nằm trong Danh sách CDP A về cả biến đổi khí hậu và an ninh nước.
Công ty cũng đã thiết lập quan hệ đối tác địa phương với Vườn Bách thảo Sydney, Citizen Wolf, The Social Outfit, First Nations Fashion + Design và Hội đồng Thời trang Úc.
Năm nay, Epson Australia cũng đồng công bố Báo cáo Sản xuất Dệt may, Quần áo và Giày dép Victoria với Hội đồng Thời trang Úc và Đại học RMIT. Báo cáo quan trọng này cung cấp lộ trình chiến lược nhằm khôi phục và phát triển nền sản xuất địa phương trong tương lai, xác định năm lĩnh vực chính để tăng năng suất, cắt giảm lãng phí và thúc đẩy đổi mới thông qua công nghệ bền vững.
Vậy, làm thế nào để tổng kết Epson Australia và Epson NZ trong hơn 50 năm qua, hiện tại và tương lai?
Là công ty dẫn đầu về công nghệ toàn cầu và là mắt xích cuối cùng trong chuỗi giá trị toàn cầu, Epson đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy việc áp dụng các công nghệ bền vững hơn. Công nghệ tiết kiệm năng lượng, thiết kế tiết kiệm không gian và độ chính xác cực cao của họ giúp giảm tác động đến môi trường đồng thời làm giàu cho cộng đồng.
Bằng cách nêu bật những lợi ích thiết thực của những cải tiến này, Epson giúp mọi người và doanh nghiệp làm việc thông minh hơn, tạo ra tác động và hoạt động bền vững hơn.
Trong 50 năm qua và trong tương lai, mục đích và giá trị của Epson đã thúc đẩy và tiếp tục thúc đẩy sự đổi mới mang lại cả tính bền vững và chất lượng. Những nguyên tắc lâu đời này là trọng tâm cho sự thành công của công ty, giúp đưa ra các quyết định, định hình chiến lược và truyền cảm hứng đạt được những kết quả tích cực cho nhân viên, khách hàng và môi trường của họ.
Epson ưu tiên các mối quan hệ hợp tác bền chặt và các giải pháp lấy khách hàng làm trung tâm, đồng thời tin rằng điều gì tốt cho hành tinh này cũng sẽ tốt cho doanh nghiệp.
Tính bền vững là trọng tâm trong mục đích của Epson nhằm tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn và họ đã cam kết hợp tác với những người có chung niềm đam mê xây dựng một nền kinh tế, môi trường và xã hội bền vững hơn trong 50 năm qua. Chiến lược, kế hoạch và mục tiêu trong tương lai của họ cho chúng ta biết rõ ràng rằng họ hết lòng mong đợi sẽ làm được điều đó trong vòng 50 năm tới và hơn thế nữa.
1. Giảm lượng khí thải ít nhất 90% và sau đó loại bỏ một lượng CO khỏi khí quyển2 tương ứng với lượng khí nhà kính còn lại để sau đó loại bỏ nhiều carbon hơn.
2. Không có tài nguyên dưới lòng đất có nghĩa là loại bỏ việc sử dụng các nguồn tài nguyên không thể tái tạo như dầu và kim loại, trừ khi các tài nguyên đó đã được tái chế.
3. Loại trừ một số địa điểm bán hàng và tài sản cho thuê không thể xác định được việc sử dụng điện.
Theo dõi Epson trên mạng xã hội:
LinkedIn: @Epson-Úc
Facebook: @EpsonAustralia
Twitter: @EpsonAust
YouTube: @EpsonAustralia
Instagram: @EpsonAust
Website: https://yeastera.com
Fanpage: https://www.facebook.com/yeastera/